English Translations – ハチ (HACHI) – バウムクーヘン (Baumkuchen) ft. 初音ミク (Hatsune Miku) (English Translation) Lyrics

ハチ (HACHI) – バウムクーヘン (Baumkuchen) ft. 初音ミク (Hatsune Miku) (English Translation) Lyrics

English Translations
In an empty tin can, there’s two marbles
Rolling ’round, green and blue, lalilila, lilulula
“Morning, loppy-ears; nothing’s changed, has it?”
You whistle your whistle, filulilula, filulilula

A great gaping hole’s opened up, so please
Use your voice, find a way to fill it in
These red shoes, they’ve gotten all tangled
And it’s all your fault, or so I’ll claim

The marbles are two, and one of them, I leave to you
You gave me an odd look, then gladly went, lalilila, lilulula
“We’ll go together! It’s sure to be great fun!
We’ll chase around the scent of spring!”
Oh, you naïve fool, haven’t you noticed?
The hole you’ve opened in my heart
A perfectly round, baked cake
And if you take a peek inside, it’s as clear as sky
Even with these red shoes, you haven’t noticed
Round and round, it spins in my head

A great gaping hole’s opened up, so please
Use your voice, find a way to fill it in
These red shoes, they’ve gotten all tangled
And it’s all your fault, or so I’ll claim

Nearly brought to tears, a round cake
And if you take a peek inside, you’ll see your face
My feelings, you simply haven’t noticed
Round and round, it spins in my head
In my head
In my head